Подбор тем для исследований и распределение руководителей с учетом ограничений по ресурсам

Аннотация

Подбор научных проектов для научных руководителей требует как поиска с учетом языка, так и четкой политики распределения. В данном исследовании эти этапы реализуются и оцениваются отдельно с использованием диагностического корпуса: 24 варианта предложений на английском, русском и казахском языках и 24 англоязычных профиля научных руководителей. Метки релевантности, полученные на основе таксономии, отличаются от независимых экспертных оценок. TF-IDF и BM25 сравниваются с многоязычным MiniLM в формате unsigned-int8 ONNX и многоязычным E5-small в формате float32. Четыре алгоритма распределения оцениваются на 30 синтетических группах и в трех режимах пропускной способности. E5 достигает показателя макро nDCG@5 0,792 по сравнению с 0,685 для MiniLM, в то время как MiniLM имеет лучшие описательные рейтинги по запросам на английском и русском языках. Все 1440 распределений соответствуют ограничениям пропускной способности. Отложенное принятие не приводит к образованию блокирующих пар, но жертвует сконструированной релевантностью по сравнению с назначением максимального веса при независимо отобранных предпочтениях научных руководителей. Равномерная нагрузка при ограниченных возможностях возникает механически и не обеспечивает справедливости. Вклад заключается в поддающейся проверке экспериментальной реализации и диагностике с учетом языковых и ресурсных особенностей, а не в новом алгоритме сопоставления или доказательствах институциональной эффективности.

Ключевые слова: многоязычный поиск, темы исследований, распределение руководителей, отложенное принятие, ограничения по ресурсам, воспроизводимость

Әдебиеттер тізімі

1. Ван Л. Многоязычные текстовые эмбеддинги E5: технический отчёт [Электронный ресурс] / Л. Ван, Н. Ян, С. Хуан, Л. Ян, Р. Маджумдер, Ф. Вэй // arXiv. - 2024. - DOI: https://doi.org/10.48550/arXiv.2402.05672.
2. Гейл Д. Приём в колледжи и устойчивость брачных союзов / Д. Гейл, Л. С. Шепли // Американский математический ежемесячник. - 1962. - Т. 69, № 1. - С. 9-15. - DOI: https://doi.org/10.1080/00029890.1962.11989827.
3. Дрор Р. Руководство по проверке статистической значимости в обработке естественного языка / Р. Дрор, Г. Баумер, С. Шломов, Р. Райхарт // Материалы 56-й ежегодной конференции Ассоциации компьютерной лингвистики (Том 1: Полные статьи). - Ассоциация компьютерной лингвистики, 2018. - С. 1383-1392. - DOI: https://doi.org/10.18653/v1/P18-1128.
4. Мюннигхофф Н. MTEB: масштабный набор тестов для оценки текстовых эмбеддингов / Н. Мюннигхофф, Н. Тази, Л. Мань, Н. Раймерс // Материалы 17-й конференции Европейского отделения Ассоциации компьютерной лингвистики. - Ассоциация компьютерной лингвистики, 2023. - С. 2014-2037. - DOI: https://doi.org/10.18653/v1/2023.eacl-main.148.
5. Раймерс Н. Sentence-BERT: векторные представления предложений с использованием сиамских BERT-сетей / Н. Раймерс, И. Гуревич // Материалы конференции по эмпирическим методам обработки естественного языка и 9-й Международной объединённой конференции по обработке естественного языка (EMNLP-IJCNLP). - Ассоциация компьютерной лингвистики, 2019. - С. 3982-3992. - DOI: https://doi.org/10.18653/v1/D19-1410.
6. Раймерс Н. Создание многоязычных векторных представлений предложений на основе одноязычных моделей с использованием дистилляции знаний / Н. Раймерс, И. Гуревич // Материалы конференции по эмпирическим методам обработки естественного языка (EMNLP). - Ассоциация компьютерной лингвистики, 2020. - С. 4512-4525. - DOI: https://doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp-main.365.
7. Рамотсиси Дж. Оптимизационная модель распределения студентов между руководителями проектов на примере инженерного факультета / Дж. Рамотсиси, М. Кгомотсо, Л. Себони // Журнал оптимизации. - 2022. - Т. 2022. - Статья 9415210. - DOI: https://doi.org/10.1155/2022/9415210.
8. Робертсон С. Вероятностная модель релевантности: BM25 и дальнейшее развитие / С. Робертсон, Х. Сарагоса // Основы и тенденции в информационном поиске. - 2009. - Т. 3, № 4. - С. 333-389. - DOI: https://doi.org/10.1561/1500000019.
9. Санчес-Ангикс В. Подход к распределению студентов между научными руководителями, близкий к оптимальному по Парето, с учётом двусторонних предпочтений и балансировки нагрузки / В. Санчес-Ангикс, Р. Чалумури, Р. Айдоган, В. Хулиан // Прикладные мягкие вычисления. - 2019. - Т. 76. - С. 1-15. - DOI: https://doi.org/10.1016/j.asoc.2018.11.049.
10. Серикбаева С. Тонкая настройка многоязычных трансформеров предложений для сопоставления навыков и понятий в условиях ограниченных языковых ресурсов на казахском, русском и английском языках / С. Серикбаева, М. Самбетбаева, В. Рамазанова, А. Еримбетова, З. Ламашева, З. Садирмекова, А. Батырханов, Е. Майлыбаев // Передовые исследования в области больших данных. - 2026. - Т. 9. - Статья 1900836. - DOI: https://doi.org/10.3389/fdata.2026.1900836.
11. Ярвелин К. Оценка методов информационного поиска на основе накопленного выигрыша / К. Ярвелин, Я. Кекяляйнен // Труды ACM по информационным системам. - 2002. - Т. 20, № 4. - С. 422-446. - DOI: https://doi.org/10.1145/582415.582418.

Дәйексөз келтіру үлгісі

Советов С.Ж., Байгожанова Д.С. Подбор тем для исследований и распределение руководителей с учетом ограничений по ресурсам // Central Asian Scientific Journal. – 2026. – №4(32), Т. 2. – С. 127–134. – DOI: 10.5281/zenodo.23837227.